The Australian company behind the latest attempt to sell wine in cans claims a 200% growth rate in two years.