Wine drinkers in the UK are still likely to buy wine on promotion, despite their palates becoming more sophisticated, according to an industry report.