US wine consumers are continuing to trade down to wine-by-the-glass in the on-trade, but paying more for servings, latest figures show.