Wine consumption in Italy fell to a record low last year, but exports are at an all-time high, new figures show.