Plans for tough new laws on France's wine sector - including raising taxes and stricter health warnings on bottles - should be abandoned, a trade group has argued.