Lisa McGovern, the UK, Ireland and European Union director for Australia's wine trade body, has resigned.