William Grant & Sons has finally confirmed that it intends to build a new distillery for its Tullamore Dew whiskey brand in Ireland.