William Grant & Sons has confirmed that it plans to close its French brandy production facility in the Cognac region of the country.