William Grant & Sons has unveiled a new Drambuie bottle as the whisky liqueur looks to its past for inspiration.