William Grant & Sons has confirmed plans to double production capacity at its recently-opened Tullamore Dew Irish whiskey distillery.