William Grant & Sons increased its full-year sales and profits last year, despite what it called "challenging global economic conditions".