William Grant & Sons has lined up a sizeable investment for a packaging revamp of its flagship Grant's Scotch whisky brand.