The independent spirits company William Grant & Sons has announced that it has completed the construction of a distillery in Iceland where its new Reyka vodka brand is being produced.