The US arm of UK spirits group William Grant has appointed a new wine director.