Whyte & Mackay has confirmed it is still in talks with UB Group over a possible sale of the company to the Indian drinks titan.