Whyte & Mackay is to exit its sponsorship of Scottish Premier League football team Hibernian FC.