Scotch whisky firm Whyte & Mackay's group managing director has resigned.