Whyte and Mackay must remove its logo from a Scottish football team's shirts for European games.