Heaven Hill Distilleries has redesigned its labelling for its Whaler's Hawaiian-style rum line.