UK brewer Wells & Young's has revealed plans to restructure its production operations next year which will see up to 13 job roles lost.