Wells & Young's has refreshed the branding on its draught Young's beers to help the portfolio stand out in an "extremely competitive" UK market.