Wells & Youngs Brewing Company has had one of its adverts banned in the UK for suggesting that its beer could "increase confidence".