Weetabix is extending its On The Go range with the launch of a new multi-flavour breakfast drink in the UK.