Europe's non-alcoholic beverage industry must react quicker to poor weather, a consumer trends company has warned, after new figures showed flat sales in the last three months of last year.