United Spirits has seen weak third-quarter trading take the shine off a rise in sales and profits for the first nine months of its fiscal year.