The independent UK brewer and pub-owner Wolverhampton & Dudley Breweries said today that trading over the summer months has been strong, following the good first half-year performance reported in May.