The merger of two mineral water bottling companies in the Czech Republic has been given the go-ahead.