Russia has stepped up its trade dispute with Georgia with a threat to ban mineral water imports from its neighbour, according to local reports.