Cott Corporation's takeover of UK soft drinks producer Macaw (Holdings) has been referred to the country's competition watchdogs.