Finland's food safety watchdog has called for the removal of some soft drinks from the country's stores after finding high levels of benzene in the products.