A Coca Cola Coke Zero advert has been banned in Australia following complaints by the public that it is "offensive" and "degrades women".