The Washington wine industry has more than tripled in value in the past four years, a new study has revealed.