Ireland's health authorities have issued a warning to businesses and consumers after discovering a "small quantity" of fake Smirnoff Red Label circulating in the market.