Danone's Wahaha joint venture partner has confirmed that it has filed for arbitration in its long-running dispute with the French company.