V&S Group has vowed to appeal against a ruling from a Swedish court that said the company had infringed the trademark rights for Californian wine brand Golden Gate.