Vodka volumes in the US control states grew faster than American whiskey last month in a sign that the white spirit is fighting back from recent pressure.