Vintage Wine Estates has made another winery purchase in California, this time in Napa Valley.