A South Australian wine company which markets wine under the Versace name could find itself embroiled in legal wranglings with the Italian fashion house.