Jamba Juice has teamed up with tennis player Venus Williams to promote a health-focused campaign for the brand in the US.