Wine sales in the US rose to record of 347m cases last year as the country remained the world's largest wine market, latest figures show.