The US wine market will become the biggest in the world by the end of the decade, according to an industry analyst.