British gin exports to the US market have risen by more than 500% the last decade, according to new figures.