The US has increased the typical serving sizes for soft drinks by half, as part of a shake-up of nutritional labels.