US off-trade spirits volumes rose across the category in January, with Remy Cointreau seeing the biggest lift of the major producers, according to latest figures.