A big jump in US sales pushed New Zealand wine exports to a record high last year, new figures have shown.