The US has overtaken Thailand as the global leader for energy drink sales, according to an industry report.