A US investment company has increased its stake in Remy Cointreau.