Cognac exports have rebounded in the past year as North American growth outpaced ongoing declines in Asia, according to new figures.