Polish distiller Polmos Lublin looks set to face a change in ownership after its controlling shareholder was bought by a US private equity fund.