US craft beer export volumes growth slowed last year, but still saw a 36% rise driven by Brazil and South Korea, according to latest figures.